оставь это за дверью — перевод на английский

оставь это за дверью — leave her at the door

Преврати это в свою злость или оставь это за дверью.
Either turn it into anger or leave it at the door.
Я не могу просто оставить это за дверью.
I can't just leave it by the door.
# Парень, тебе не нужно это, оставь это за дверью.
Man, you don't need this, leave her at the door.
advertisement

оставь это за дверью — leave it outside

Думаю, лучше оставить это за дверями суда, потому что эти люди заслуживают лучшего.
I think we should leave that outside the courtroom because I think these people deserve better, hmm?
— Просто оставьте это за дверью.
— Just leave it outside.