оставь свою дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставь свою дверь»
оставь свою дверь — leave my door
Вы думаете потому что, вы оставили свою дверь открытой и какие-то панки туда залезли, то вся вселенная теперь должна вращаться вокруг вас?
You think just because you left your door wide open for some punk to stroll right in, that the universe now somehow revolves around you?
Это потому, что ты оставил свою дверь приоткрытой!
That's 'cause you left your door cracked open!
За это я оставлю свою дверь незапертой, и обреку себя на твое общество.
For that I'll leave my door unlocked, and be damned to you.
Да. Какая была у меня причина чтобы жить в гейском квартале, если я не могу оставить свою дверь широко открытой?
Hey, what was the point of me choosing to live in a gay neighborhood, okay, if I can't leave my door wide open?
Пэм, оставь свою дверь открытой, в случае если занервничаешь.
Pam, leave your door open in case you're nervous.