оставлять женщину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставлять женщину»
оставлять женщину — leave the women
Но... Потом я понял, что джентельмен не оставляет женщину, которую любит, в одиночестве ждать за ужином.
But... then I realized a gentleman doesn't leave the woman he loves waiting alone for dinner.
Это одна из тех сфер, где мужчины оставляют женщин в покое, так как они знают, что те в этом деле на голову выше их.
It is one of the few areas where men will leave women alone, because they know women are superior at it.
Что ж, я не воспитан, оставлять женщину одну в лесу.
Well, I wasn't raised to leave a woman alone in the woods.
И Вы оставляете женщину одну за столиком в таком месте?
You'd leave a woman alone at the table in a place like this?
Нельзя так надолго оставлять женщину одну.
One shouldn't leave the women by themselves that long.