оставит подарок — перевод на английский

оставит подарок — leave a gift

Ничего, что я оставила подарок?

Was it okay I left that gift?

Наверное я должен... Эм... Просто оставить подарок и уйти

Maybe I should just, uh, leave my gift and go then.

Значит вам не трудно остановиться и оставить подарки для нее.

Which makes it easy to stop off and leave her gifts.

Я вспомнила, что оставила подарок для ребенка в своих покоях.

I just remembered I left the gift for the baby in my chambers.

Я был так расстроен от мысли, что испортил им Рождество, опоздав, оставив подарки в машине.

I was so upset to think that I'd ruined christmas for them, Being late, leaving the gifts in the car.

Показать ещё примеры для «leave a gift»...

И я не думаю, что тот, кто оставил подарок на крыльце, вдруг возьмет кирпич и кинет его в окно, так что...

And I don't think somebody who'd leave a present on your doorstep would put a brick through your window anyway, so...

Не думаю, что кирпич в окно — это более странно, чем оставить подарок на крыльце.

You see, I don't think a brick through the window is as weird as leaving a present on your doorstep, actually.

Нам оставили подарок слева, в передней.

There was a present left on the front doorstep.

— Он не объявился, зато оставил подарки.

— He didn't show, But he did leave some presents.

Я тут подумал, раз нельзя тебя никуда пригласить, хотя бы оставлю подарок.

Oh, I thought since I can't take you out for your birthday, I'd at least leave you a present.