оставить шанс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить шанс»

оставить шансgive me a chance

Значит хотел оставить шанс.
Then he wanted to give himself a chance.
Он не оставил шанса.
He gave them no chance, that's what he did.
Ты даже не оставил шанса поскучать, Дикс.
You didn't give me a chance to miss you, Deeks.
advertisement

оставить шанс — другие примеры

Вы не можете туда кого-то посылать, змея не оставит шансов.
You can't send anybody into those rooms. If the snake's there, we wouldn't have a chance.
Не оставила шансов.
She's the best on the team.
Нора, извини, я врала, но ты мне не оставила шанса и...
Nora, look, I am sorry I lied, but, you know, you gave me no choice.
Ладно, уймитесь! Оставим шанс для Сами-Знаете-Кого.
Okay, okay, let's not kill him before You-Know-Who does--
Оставлю шанс проверить это тебе.
I'll leave the testing to you.