оставить хвост — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить хвост»

оставить хвост — другие примеры

Я послал нашему старине пирату Малкольму пару текстов с ее телефона и оставил хвост из цифровых хлебных крошек, по которому видно, как в последний момент она решила уехать в отпуск.
I sent our, uh, dread pirate Malcolm texts from her phone and dropped a trail of digital breadcrumbs indicating a long-awaited last-minute vacation.
Кто-то оставил хвост вчера в убежище.
Someone left a loose end at the safe house yesterday.