оставить управление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить управление»
оставить управление — leave the driving
Итак, поскольку ставки довольно велики, мы не могли оставить управление каким-то старым водилам автобусов.
Now, because there is so much at stake here, we can't leave the driving to any old bus driver.
# так оставь управление нам # # и это всё настоящее.. # боже, они оба в смирительной рубашке!
# so leave the driving to us # # and it's the real thing... # god, they're both in a straitjacket!
оставить управление — другие примеры
Он оставил управление.
He's left control like a scale 20 blow.
Кварк, оставь управление температурой в покое!
Quark, leave the temperature controls alone.
И оставь управление менеджерам.
And leave the managing to the managers.
Оставь управление офицерам.
Leave the navigation to the officers.