оставить тему — перевод на английский

оставить тему — left that

Я оставила тот мир.
I left that world.
Знаешь, сегодня вечером ты оставил ту девушку в живых.
You know, you left that girl alive tonight.
В смысле, она оставила ту бумажку, которая привела нас в интер-нет кафе, где...
Well, not exactly flawless. I mean, she left that wrapper there that led us to the inter... net café that...
Поэтому я оставил ту записку в вашей машине.
That's why I left that note in your car.
Ты никогда бы не выбрался, если бы я не оставила ту метку на камне.
You never would've found your way out of there if I hadn't left that marker on that rock.
Показать ещё примеры для «left that»...
advertisement

оставить тему — kept that

Нужно было оставить ту двадцатку.
I shoulda kept that 20 bucks.
Когда Гриффин сбежал, ты ведь могла оставить те часы себе.
When Griffin was running away, you could've kept that watch for yourself.
Олли Денсмор костьми ляжет, чтобы оставить тот колодец только для себя.
Ollie Densmore's dead set on keeping that well to himself.
Если ты пытаешься решить, что надеть, просто оставь то, что на тебе сейчас...
If you're trying to decide what to wear, just keep wearing what you're wearing now...
На самом деле,можешь оставить тот большой, голубой мореходный свитер.
In fact you can keep that big, blue nautica sweater.
Показать ещё примеры для «kept that»...