оставить судно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить судно»

оставить судноdeserted the ship

Иеремия, капитан оставил судно.
Jeremiah, the captain has deserted the ship.
Херувим, ты оставил судно.
Cherub, you deserted the ship.
advertisement

оставить судно — другие примеры

Вы заявили, что когда оставили судно, оно тонуло.
You stated she was abandoned in a sinking condition.
Кто-то хочет оставить суды без работы.
Someone wants to put the courts out of business.
Почему не оставишь суд и наказание Богу?
Let God judge and punish.
Когда приблизимся к берегу, возьмём спасательные плоты, эвакуируем людей и оставим судно.
Once we're close to shore we deploy the life-rafts... we evacuate the men and... we scuddle the boat.
Сайрус, ты хочешь оставить суд или лишиться звания адвоката?
Cyrus, do you want to leave the court or get disbarred?
Показать ещё примеры...