оставить свою работу — перевод на английский

оставить свою работу — quit her job

— Я оставил свою работу.

So I quit my job.

Я официально продуваю все свои сбережения с тех пор как я оставила свою работу, так что теперь

I have officially blown through all of my savings since I quit my job, so now...

Знаешь, если я права, это значит, что я смогу оставить свою работу в Тампе, и вернуться домой в Нью-Йорк.

You know, if I'm right, it means I can quit my job out here in Tampa and move back home to New York.

Из-за болезни вынуждена была оставить свою работу.

She was forced to quit her job.

Она просто оставила свою работу, переехала.

She just quit her job, she moved away.

Показать ещё примеры для «quit her job»...

— Теперь ты можешь оставить свою работу за дверью в конце дня.

Now you can leave your work at the door at the end of the day.

Но оставь свою работу в школу.

Leave your work at school.

Вам здесь очень рады, но я прошу всех своих клиентов, пожалуйста, оставьте свою работу в другом месте.

You're very welcome here but I ask all my clientele, please, leave your work elsewhere.

В смысле, другие люди могут оставить свою работу у себя в офисе.

I mean, other people get to leave their work at their office.

Для того чтобы его шлепнуть. Вы все оставили свою работу, чтобы просто собраться здесь?

Just for pinching a woman's hip, you've all gathered here leaving your work, were you born to guests?