оставить свой номер телефона — перевод на английский

оставить свой номер телефона — leave me his number

Как насчет такого... я оставлю свой номер телефона, и если вы что-нибудь заметите, просто позвоните.

How about... I leave you my number, and if you happen to see anything, then just give me a call.

Так что представьтесь и оставьте свой номер телефона.

So make sure and leave your number.

Он оставил свой номер телефона?

Did he leave a number?

— Я все равно не могу их вернуть, он не оставил свой номер телефона.

I wouldn't know how to return it anyway because he didn't leave me his number.

Оставьте свой номер телефона и адрес, на всякий случай.

Leave me your phone number and address just in case.

Оставьте свой номер телефона и если что-нибудь...

Leave me your phone number and if anything...

Он оставил свой номер телефона, чтобы мы ему обязательно позвонили.

He gave me his phone number and that we call him.

Я оставлю свой номер телефона, если я вам понадоблюсь.

I'll give you my phone number in case you need me.

— В следующий раз скажи, чтобы оставили свой номер телефона.

Listen, do you guys know about the Canuck letter? Yep.

Оставьте свой номер телефона, я вам перезвоню.

Please leave your phone number. I'll reply you soon.

...оставил свой номер телефона в отеле на случай, если ты задержишься.

I put up signs of my number in the hotel in case you'd been delayed. — I was a total dork.

Я оставила свой номер телефона у вас на столе, но... ..уверена, вам он не понадобится.

I've left my new number on your desk but... you may not need it.

Я оставлю свой номер телефона.

Let me leave you my number.

Показать ещё примеры...