оставить родных — перевод на английский

оставить родных — другие примеры

2 минуты спустя, он закрыл дверь лавки и как преступник, которого направляют в тюрьму я оставил родной городок, чтобы никогда не вернуться.
2 minutes later, he shut the door on the shop and... like a precocious criminal going to jail... I left the village of my birth, never to see it again.
Любовь, ради которой Вы готовы Оставить родных, ехать за океаны.
"a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,
Каждый из этих славных воинов покорился мне. Оставил родные земли и поклялся служить.
Each of these brave warriors has surrendered, left their lands, sworn allegiance to me.
Каким был бы я братом, если бы оставил родную мне кровь?
What form of brother would I be, to abandon such cherished blood?
И помните, сестра Стил, ради своего долга вы оставили родной дом и уехали на другой конец света.
And remember, Sister Steele, to do your duty, you've left your home halfway around the world.
Показать ещё примеры...