оставить распоряжение — перевод на английский

оставить распоряжение — left instructions

Архиепископ оставил распоряжение отправить вас в Дарвин ...на Северных территориях.
The Archbishop has left instructions for you to be sent to Darwin... in the Northern Territory.
Да, она оставила распоряжение.
Yes, she left instructions.
advertisement

оставить распоряжение — другие примеры

Я оставил распоряжение меня не беспокоить.
I left orders not to be disturbed.
Можете оставить распоряжение о переводе себе.
You can keep the transfer order.
Перед тем как сквайр уехал четыре недели назад, вдова Хокинс, он оставил распоряжение забрать у Вас постоялый двор, если появятся долги.
Before the squire left four weeks ago, he instructed me to take possession of the inn as it went into arrears.
Я оставил распоряжение о том, что если со мной что-то случится по вине наблюдающих за мной мерзавцев, то твоих племянниц, их мать и бабку зажарят на вертеле, как свиней.
And I've left word that should any harm befall me at the hands of the scum who have me in their sight, then your four nieces, their mother, and their grandmother will all be spitroasted like hogs.
Недавно заглянула в бюро ритуальных услуг. Вероятно, оставить распоряжения.
Although she did pay a recent visit to a funeral home... presumably to make arrangements.