оставить раненых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить раненых»

оставить раненыхleave the wounded

Оставьте раненных позади!
Leave the wounded behind!
Я не могу оставить раненных.
I can't leave the wounded.
advertisement

оставить раненыхman to leave a wounded

Если вы оставите раненого, мы отвезём его в больницу, без вопросов.
Look, if you leave your wounded man and go, we'll take him to the hospital, no questions asked.
Он не мог оставить раненого кролика с другой стороны изгороди.
He wasn't a man to leave a wounded rabbit on the wrong side of a hedge.
advertisement

оставить раненых — другие примеры

Слушай, завтра оставим раненных и нападём на деревню!
Listen, tomorrow, we'll leave the wounded men and we'll attack the village !
Оставьте раненых там.
Leave the casualties out here.
Я не могу оставить раненое животное в лесу.
I cannot leave an injured animal in the woods.
Затем вы можете бежать. — Я не оставлю раненых.
Griffin, I am not sending a wounded man out to get cut down.