оставить память — перевод на английский

оставить память — другие примеры

Сегодня вечером ты оставишь память о себе.
Look at the memory you're giving him tonight.
Правда, что мы избавились от трупа и не оставили памяти о хирурге из Биркенау.
We got rid of the body and left no trace of the Surgeon of Birkenau.
Хочу оставить память. Будем вспоминать, что мы с тобой были здесь на пикнике, хорошо?
I want to leave evidence, evidence that I came here with you for a picnic, okay?
Хотя это, безусловно, способ оставить память об Уилфреде.
Although, it's definitely a-a way to remember Wilfred.
Её больше не было в этом мире, и она не хотела оставить память о себе, но её работа, которую она выполняла с любовью, пережила её, как и бесконечная надежда.
'The world was hers no longer, and she wanted no memorial, 'but her work carried on in the love that lived beyond her 'and the hope that knew no end.'