оставить нож — перевод на английский

оставить нож — leave the knife

Кажется, надо оставить нож в ране.
I think we got to leave the knife in.
Может, просто оставить нож Джеку и Ребекке?
Should we just leave the knife with Jack and Rebecca?
У тебя колотая рана в грудной клетке, радуйся, что вообще можешь дышать. Надо оставить нож внутри, пока не будет понятно, что происходит.
You get stabbed in the chest and you're lucky enough totill be breathing, you leave the knife in, at least until you figure out what's going on inside.
Мне пришлось оставить нож в ней, потому что я не смогла бы хорошо его спрятать на себе, когда все быстро прибежали.
I had to leave the knife in her, because I couldn't very well hide it on my person with everyone quickly closing in.
Берите бокал, оставьте нож.
Bring your drink. Leave my knife.
Показать ещё примеры для «leave the knife»...