оставить нетронутым — перевод на английский

оставить нетронутым — will not leave

Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты.
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards.
Мы не оставим нетронутым ни один камень в замке, милорд.
We will not leave a stone unturned, my lord.
advertisement

оставить нетронутым — другие примеры

— Ни одной я не оставил нетронутой.
— I haven't left any untouched.
Он был, конечно, очень забавен,... но в то же время задевал в людях струну,... которую, возможно, они бы предпочли оставить нетронутой.
He was, of course, very amusing... but at the same time touched a nerve in people... perhaps in a way in which they would prefer not to be touched.
Вы заблокированы в той части, где мысли переходят в действия но ваш гнев я оставил нетронутым.
You're blocked at the point of action but I left your rage intact.
Если предотвратить один случай, но оставить нетронутой структуру — произойдет следующий.
Even if you solve one case, as long as the system stays in place, the next case will happen
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой.
Suprapubic incision, leave the peritoneum intact.
Показать ещё примеры...