оставить на солнце — перевод на английский

оставить на солнце — left out in the sun

Его кожа напоминает виноград, который оставили на солнце и он лопнул.
His skin reminds me of a grape that was left out in the sun too long and split open.
В отличие от ваших, которые должны быть чертовски отвратительны, как старый банан, который оставили на солнце
Unlike yours, which must be fucking disgusting, like an old banana that's been left out in the sun.
advertisement

оставить на солнце — другие примеры

Его можно даже оставить на солнце в жаркий день. Оно не растает.
You can even leave it lying in the sun on a hot day, and it won't go runny.