оставить на память — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить на память»

оставить на памятьkeep this as a souvenir

Оставь на память.
Keep it as a souvenir.
Можно мне это оставить на память?
Can I keep this as a souvenir?
advertisement

оставить на память — другие примеры

Не, не говорите так. Посетив Каши и остановившись в Калькуттском домике вы непременно должны нам оставить на память раскрытое дело.
Don't say such a thing, in Kashi, that too, in my Calcutta lodge, one of your adventures should be remembered.
Оставив на память всего-то
Leaving just a memory
Нет, книжку оставьте на память.
No, you can have the book for keeps.
Книжку оставьте на память.
I'm leaving.
Это Саша мне оставил на память.
This Sasha left me a souvenir.
Показать ещё примеры...