оставить на борту — перевод на английский

оставить на борту — другие примеры

Течение принесет вас к берегу, если это вас утешит. Боюсь только, что экипаж ваш придется оставить на борту, пока они не научат нас управлять паром.
Oh, the current will carry you to the shore, if that's any consolation... but I'm afraid we'll have to keep your crew on board... until they've taught us the fine points of using steam.
Капитан, вы оставите на борту инженеров?
Captain, are you maintaining an engine crew aboard?
Я оставлю на борту только того кто первый заговорит.
First one to talk gets to stay on my aircraft!