оставить на берегу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить на берегу»

оставить на берегу — другие примеры

Он надел на нее бархатную мантию и оставил на берегу озера, чтобы дракон ее съел.
He put a velvet cloak on the princess and left her on the lake shore.. ..to have the dragon eat her.
Они купались нагишом, а одежду оставили на берегу, и вот они там развлекались, и получали удовольствие.
They went skinny-dipping, so they laid their clothes on the banks, and they were out there having a really good time.
Если бы ты там напала на маленького лорда... то тебя бы привязали за руки и ноги к кольям и оставили на берегу во время прилива...
Where I come from, if someone like you attacked a little lord? At low tide we'd lay you on your back on the beach, your hands and feet chained to four stakes.
В мире, вы можете оставить на берегу.
In peace, may you leave the shore.
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.