оставить магазин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить магазин»

оставить магазинleave the shop

Оставь магазин открытым!
Leave the shop open!
Подожди, Макс разве мы можем оставить магазин без присмотра?
But Max, can we leave the shop?
Женевьев не хочет ехать одна, а я не могу оставить магазин. Ситуация безвыходная.
Geneviève wouldn't go alone, and I can't leave the shop.
— Мы не могли просто оставить магазин.
We couldn' t just leave the shop.
Если бы Крюк не напал на меня, ты бы ни за что не оставил магазин.
And this is my fault! If Hook had never attacked me, you never would have left the shop.