оставить замок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить замок»

оставить замокleave the castle

Я оставлю замок и стану простой женщиной, не имеющей никаких отношений с семьёй Като.
I leave the castle and be just a woman, someone with no relation to Kato.
Вряд ли он мог оставить замок без охраны, и бойцов внутри него.
He'd hardly leave the castle undefended, and the fighting men of the clan inside it.
Станнис оставил замок пустым, к тому же она там родилась.
Stannis left the castle unoccupied, and that's where she was born.
advertisement

оставить замок — другие примеры

О, нет. Мой совет — оставить замок и продать призраков.
My advice is to keep the castle and sell the ghosts.
Принц Гамлет решится оставить замок Эльсинор. Действительно?
Prince Hamlet will have made up his mind will have left Elsinore Castle behind.
Или же придётся оставить замок Осаки и передать его им.
Either that or evacuate and hand over Osaka Castle to them.
Подожди, ты оставил замок открытым или дверь открытой?
Wait, you left the lock open or the door open?
Он оставил замок, Ваше Величество.
He has left the Red Keep, Your Grace.
Показать ещё примеры...