оставить завещание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставить завещание»
оставить завещание — left no will
Но он не оставил завещания.
But he left no will.
Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.
As you know Hud left no will and no family.
Мы знаем, что Блэйк, будучи холост и бездетен, не оставил завещания.
And sources indicate that Blake, who was single and had no children, left no will.
У дивительно, что тётя не оставила завещания.
It was quite a surprise that she left no will.
Ваш муж не оставил завещания?
Your husband left no will?
Показать ещё примеры для «left no will»...
advertisement
оставить завещание — made a will
А поскольку она не оставила завещания...
And since she never made a will...
Я думаю, папа оставил завещание, и он хочет, чтобы я его получила.
I guess dad's made a will he wants me to deal with.
Итак, поскольку мисс Гриншоу не оставила завещания,
So as long as Miss Greenshaw hadn't made a will,
Никаких изменений и быть не может. Ваша тётя не оставила завещания.
There could be no change as such, you see, your aunt made no will.
Вы убили мадам Вэлман, зная, что она не оставила завещания. Вы уговорили бедную Мэри составить завещание в пользу тётки в Новой Зеландии ссылаясь на подарки, которые сами ей посылали!
You killed Madame Welman, knowing that she had made no will and even tricked poor Mary into making a will in favour of her kind aunt in New Zealand, encouraged by the postcards and presents which you arranged.
Показать ещё примеры для «made a will»...