оставить её здесь — перевод на английский

оставить её здесь — leave her here

Первый: можно оставить её здесь.

One, we can leave her here. But she might be found.

Оставить ее здесь?

No way. Leave her here?

Конечно, в реальной ситуации мы бы спустили её вниз, но это только учения, так что можно оставить её здесь.

This is just a drill, so we can leave her here.

Так что думаю, мы просто должны оставить ее здесь.

So I think we should just leave her here.

Думаю, ты точно должен оставить ее здесь.

I think you should definitely leave her here.

Показать ещё примеры для «leave her here»...

Вы хотите оставить её здесь?

What do you wanna do? Keep her here?

Мы должны оставить ее здесь.

We need to keep her here.

Ну, Мередит хочет оставить ее здесь на какое-то время.

Well, Meredith wants to keep her here for observation.

Мы должны оставить ее здесь на всякий случай.

We need to keep her here just in case.

Мне кажется, будет лучше просто оставить её здесь и надеяться.

It's better if we just keep her here and hope.

Показать ещё примеры для «keep her here»...

Может, лучше оставить её здесь и уехать?

Maybe I should just leave her here and drive away.

Мы не можем оставить ее здесь.

We can't just leave her here.

Я не могу оставить её здесь.

I can't just leave her here.

Это всё здорово, но честно, Фрэнк, почему бы нам не оставить её здесь?

That's nice, but honestly, frank, Why can't we just leave her here?

Эдди, мы не можем оставить ее здесь.

Eddie, come on, we can't just leave her here.

Показать ещё примеры для «just leave her here»...