оставить для себя — перевод на английский

оставить для себя — kept to myself

Я попытался всё отдать, но... типа кое-что оставил для себя.
I tried giving it all away, but... I guess I kinda kept some of it for myself.
Если одну оставлю для себя останется две для других.
Three more bullets. If I keep one for myself I'd still have two for the others.
— Хотя... я оставил для себя салаторезку...
— I kept the salad shooter, though.
Кое-что я решил оставить для себя одного.
That was the one thing I kept to myself.

оставить для себя — другие примеры

Что ж... Мне вы дали нож, а пистолет оставили для себя.
Well... you give me a blade and keep the gun for yourself.