оставить без ответа — перевод на английский

оставить без ответа — let an

Вы думаете, мы оставим без ответа эту возмутительную провокацию?

Did you honestly think we would let these outrageous provocations go unanswered?

Нельзя оставить без ответа нападение на американских граждан!

We do not let an attack on American lives go unanswered!

ќн сказал, что некоторые вопросы лучше оставить без ответа

He said some questions are better left unanswered.

— Ты хочешь все это оставить без ответа.

— So, you talking about letting it slide.

Вы можете задать вопрос, который я могу оставить без ответа.

You may ask a question which I may choose not to answer.

Что оставило без ответа много вопросов и сделало вас очень богатой женщиной.

Leaving a lot of unanswered questions and you are a very rich woman.