оставить бабушку — перевод на английский

оставить бабушку — leave grandma

Ну, по крайней мере он не оставил бабушку растить детей в одиночку, так что хоть что-то у него было как у всех, по крайней мере.
Well, he didn't just leave grandma on her own to bring up the kids, so there was something ordinary about him at least.
Сказал, что не оставит бабушку одну.
He didn't want to leave grandma alone.
Не то, чтобы я пыталсь сменить тему, но я не совсем понимаю, что за подарок мне оставила бабушка.
Not to change the subject, but I don't really get the gift grandma left me.

оставить бабушку — другие примеры

Откровенно говоря, были разногласия по поводу части денег, что оставила бабушка.
Full disclosure -— there was a dispute over some money my grandmother left.
Ну, у нас есть деньги для колледжа, которые оставила бабушка Шэрон.
Well, we have the college fund that Grandma Sharon set up for us.
И он оставил бабушку ради мужчины, именно в этом причина, почему она так странно себя ведет.
And he's leaving Glamma for a man, and that's why she's been acting so weird.