оставить армию — перевод на английский

оставить армию — left the army

Оставили армию по медицинским причинам.. ...затем служили два года у господина Келленберга.
You left the Army for medical reasons then served Monsieur de Quellenberg for two years.
Он когда-либо говорил с вами о том, почему он оставил армию?
Did he ever talk to you about why he left the Army?
После смерти родителей он оставил армию, чтобы заботиться обо мне.
He left the army to take care of me after our parents died.
И, к сожлению, я не могу доказать, что он был в другом месте когда Рурк оставил армию в 1990 году его почта и личные вещи отправились в дом его матери в Коннектикуте.
Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else. After Rourke left the Army in 1990, his mail and his personal effects went to his mother's place in Connecticut.
Как ты смел оставить армию на Дунае?
How dare you leave the army at the Danube?
Показать ещё примеры для «left the army»...