оставил сомнений — перевод на английский

оставил сомнений — left no doubt

— Анализы не оставили сомнений.

— The tests leave no doubt.

Я не буду вдаваться в подробности, лишь скажу, что это не оставило сомнений насчёт вины Доакса.

I won't go into details except to say that it leaves no doubt as to Doakes's guilt.

Национальный научный фонд пригласил меня в Антарктику, несмотря на то, что я не оставил сомнений: в фильме не будет пушистеньких пингвинчиков.

The National Science Foundation had invited me to Antarctica, even though I left no doubt that I would not come up with another film about penguins.

Но для того, чтобы оставить сомнения чтобы страх и смущение прошли

But in order to lose those doubts to keep fear and confusion away

Давай оставим сомнения.

Let's just give her the benefit of the doubt.

Оставь сомнения!

Don't be anxious!

Ваш утренний уход мог оставить сомнения.

The way you left this morning, he might doubt it.

Оставь сомнения!

Stop thinking!

Показать ещё примеры...