оставил меня гнить в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставил меня гнить в»
оставил меня гнить в — left me to rot in
Джаред оставил меня гнить в советской тюрьме.
Jared left me to rot in Soviet prison.
Он оставил меня гнить в чистилище!
He left me to rot in Purgatory!
Она заслужила умереть за то, что оставила меня гнить в этой нищете!
She deserves to die for leaving me to rot in this squalor!
Думала, что можешь оставить меня гнить в этой дыре с деньгами, которых на хватит на бутылку Матеуша.
Thought you could leave me to rot in that dump without barely enough cash for a bottle of Mateus.
оставил меня гнить в — другие примеры
Ты оставил меня гнить в захудалой квартире.
You left me all alone to rot in a shit-hole apartment.
И оставил меня гнить в тюрьме целых десять лет.
And allowed me to rot in that prison for a decade.
Ты оставила меня гнить в этой дыре.
You left me in that hole to rot.