оставил воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставил воду»

оставил водуleft the water

Ты оставил воду включенной перед уходом?
You left the water running. Why do you do that?
И оставила воду включенной.
I left the water running.
— Она могла оставить воду включенной, уйти к себе в комнату и забыть о ванне.
— She could have left the water running, and gone to her room and forgot all about it.
— Я оставил воду, если тебе тоже нужно.
I left the water in if you want to...

оставил водуleave the

Опять оставил воду в ванной включенной?
You leave the tub running again?
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.
You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada.

оставил воду — другие примеры

Оставить воду включённой?
Did you want me to leave the water running?
А парню, что оставил воду для вас на дороге?
How about a guy who leaves bottles of water for you in the roa?
Да, нам стоило оставить воду в резервуаре.
Ah, we really should have left it in the reservoir.