оставили его там — перевод на английский

оставили его там — left him there

И ты просто оставила его там в лесу?

You just left him there in the woods?

Потом, я я... оставила его там.

Later on, I just... I... just left him there.

И я оставил его там, умирать.

And, I left him there to rot.

Ты оставила его там.

You left him there.

Пожалуйста, ты отправил его в Форт-Лаудердейл и оставил его там на несколько недель.

Please, you sent him off to fort lauderdale And left him there for weeks.

Показать ещё примеры для «left him there»...

Может, кардассианцы оставили его там перед своим уходом.

Maybe the Cardassians put it there before they left.

Не, не, кто оставил их там?

No, no, but who put it there?

А это не может быть шуткой, что кто-то оставил его там позже?

And it couldn't be a hoax, that someone put it there later?

Его отец оставил его там.

This father put him there.

— Я оставил его там.

— l put him there.

Показать ещё примеры для «put him there»...

— Оставьте его там. — Конечно.

— Just leave it there, if you could.

Я не могла оставить их там.

I couldn't just leave it there.

Оставь его там, Мад поможет.

Just leave it there, Mud's going to have to help us with it.

Хорошо, оставь его там.

There's fine. Just leave it there.

— Я не могу оставить его там!

— I can't just leave him there!

Показать ещё примеры для «just leave it there»...