оставаться тёплым — перевод на английский

оставаться тёплым — stays warm

Но может быть, с учетом такого экстремального холода, для него более важно оставаться теплым.
But maybe for the extremes that he goes under, it's more important for him to stay warm.
Даже в середине зимы рис остаётся тёплым.
Even in the middle of winter, rice stays warm.

оставаться тёплым — другие примеры

От ее пальцев остается тепло.
Residual heat from her fingers.
Их используют в пищевой промышленности, чтобы продукты оставались теплыми.
It's used in food service to keep food warm.
Сократите использование отопления и воды насколько это возможно она будет оставаться теплой долгое время даже когда она остынет умывания или стирки белья
Don't just throw away the water even if the water gets cold. Instead, use it to brush your teeth, wash your face and to do the laundry.
Господи, воскликнул я, что это за предмет, который остается теплым даже в окружении вечных снегов.
Enlighten me. What is light? That even in cold winter, the light gave me warmth.
Я его в ней возила, только чтобы она оставалась тёплой для для следующего.
I was only pushing him round in it to keep it warm for... .. the next one.