оставаться сухими — перевод на английский

оставаться сухими — stay dry

Оставайся сухим.
— Thanks. Stay dry.
Немного устал, пытаюсь оставаться сухим.
A little tired, but trying to stay dry. — No, really.
(Радио) В мире, где хвосты не виляют, палки не приносятся и жевательные игрушки остаются сухими,
(Radio) In a world where the tails stop wagging, sticks don't get fetched and chew toys stay dry,
...Они должны оставаться сухими...
— Try to stay dry.
advertisement

оставаться сухими — dry

Благородными мы становимся, когда глаза наши остаются сухими, а сердце — нежным.
True goodness comes of a dry eye... And a gentle heart.
Мы следим за тем, чтобы они всегда оставались сухими.
We pay particular attention to keeping them dry
Все остается сухое.
It's all dry.
advertisement

оставаться сухими — другие примеры

Научишься бить после того, как научишься оставаться сухим!
Learn how punch — when learn how keep dry! — No!
Они чистят нашу одежду но она остается сухой.
They're cleaning our clothes but they're not getting anything wet.
Сможешь всегда быть начеку и оставаться сухим.
Give you a chance to get to the head and stay dry.
Его величество предпочитает оставаться сухим.
His majesty prefers not to be moistened.
Я могу плавать в океане, все еще оставаясь сухим.
I can swim in the ocean, yet still remain dry.