оставаться стабильным — перевод на английский

оставаться стабильным — remains stable

Всё оставалось стабильным.

Everything remained stable.

И последовательность остается стабильной в каждой линии?

The vector was totally effective! And the sequences remained stable in each lineage?

С каждой новой планетой, которой я завладеваю, силы перестраиваются, но система остается стабильной.

With each new planet I acquire, the forces are re-aligned but the system remains stable.

Сэр, ситуация в лагере остается стабильной, и я только что получил известие, что бомба в месте сброса десанта в Чили.

Sir, the situation at the camp remains stable, and I've just received word the moab is in the drop zone over Chile.

Её дыхание и пульс остаются стабильными.

Her respiration and pulse have remained steady.

Рынок оставался стабильным в течение всего дня.

The market remained steady throughout the day.

Это была хорошая крико. Она оставалась стабильной.

It was a good crike.She was stable.

Нас учили тому, что природа чудесным образом могла оставаться стабильной не смотря на любые трудности.

That's what we were taught, the miraculous thing about nature was it was stable against all these problems.

— которая остается стабильной.

— so that stays stable.