оставаться привлекательной — перевод на английский

оставаться привлекательной — другие примеры

Всё, что ты должен, это сидеть здесь, расслабляться, выпивать... и оставаться привлекательным.
All you have to do is sit there, relax, have yourself a drink... and just keep looking handsome.
Карнавал в Рио становился все более коммерционализированным, но тем не менее, оставался привлекательным для ведущих композиторов и певцов, таких, как яркая Эльза Соарес, которую стали ассоциировать с Мосидаде, школой самбы из окрестности, где она выросла,
The Rio Carnival has become increasingly commercialised, but remains a focus for major composers and singers. Like the flamboyant Elza Soares, who became associated with Mocidade, a samba school in the neighbourhood where she grew up which she praises in one of her best known songs.
Полежав в земле никто не остаётся привлекательным.
Nobody's attractive once they've been in the ground.
Потому что вы женаты уже 20 лет, и каким-то образом остаетесь привлекательными друг для друга.
'Cause you guys have been married for 20 years, and you're somehow still hot for each other.
Хотя моя мама была наркоманкой, они оставались привлекательными для меня по какой-то причине, даже после многих лет, когда я видел как она спускается в ад.
Even though I had a mum who was a drug addict, it still felt so really attractive for some reason, even after years of watching her go downhill.