оставаться под наблюдением — перевод на английский

оставаться под наблюдением — другие примеры

Первое, он остается под наблюдением Доктора Аарона Монте; второе, за ним сохраняется прежнее место работы в Балтиморском приемнике бездомных животных; и последнее, он поселится в доме Мистера и Миссис Арлан Грин, которые прошли специальную программу помощи пациентам Лечебницы Друид Хилл при вхождении в общество.
One, that he remain in counselling under the care of Dr Aaron Monte, that he retain his job at Baltimore Animal Shelter, and last, that he take residence in the house of Mr and Mrs Arlan Green, trained to assist patients from Druid Hill in their transition to society.
Вот и получается, что мой сын остается под наблюдением Даниэля на неопределенный срок.
So, I'm stuck with the kid... And could your friend Daniel look after him?
Он остаётся под наблюдением пока его не задержат.
He remains under surveillance until it's safe to detain him.
Он всё ещё остаётся под наблюдением, но доктора настроены оптимистичнл.
He will remain under observation, but his doctors are cautiously optimistic.
Прошу, вы должны оставаться под наблюдением.
Please, Mr. Reddington. You need medical attention.