оставаться невидим — перевод на английский

оставаться невидим — remains invisible

Так что ... оставайся невидимым.
So, remain invisible.
В основном, моя работа состоит в том, чтобы оставаться невидимыми.
Basically, my job is to remain invisible.
И при этом остаётся невидимым.
And he remains invisible.
И так третий мужчина остается невидимым, пока Даг мертв
The third man remains invisible so long as Doug is dead.
И тем не менее, я оставался невидимым для той, чей взгляд я желал ощутить больше всего.
And yet I remained invisible to the one whose gaze I desired the most.
Показать ещё примеры для «remains invisible»...

оставаться невидим — stay invisible

Насколько мы можем судить, они могут оставаться невидимыми только на очень короткое время.
As far as we can tell, they can only stay invisible for very short periods.
Пока вы остаетесь невидимым.
While you stay invisible.
Но как нам перемещаться и оставаться невидимыми?
But, how do we travel and stay invisible?
И если это значит, что у меня нет времени приготовить тебе завтрак утром или то, что я должен одевать эту дурацкую рубашку таким образом мы остаемся невидимыми и никто не найдет нас... тогда это то, что я делаю.
And if that means that I don't have time to make you breakfast in the morning or I have to dress up in this stupid shirt so that we stay invisible and nobody finds us... then that's what I'll do.
Ладно, когда ты путешественник во времени ты должна оставаться невидимой, ты должна исчезнуть так, чтобы не посеять хаос в истории.
All right, when you're a time traveler you have to stay invisible, you have to disappear so that you don't wreak havoc on history.