оставаться на расстоянии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставаться на расстоянии»

оставаться на расстоянии — другие примеры

Я могу помочь с Энрико и прослежу, чтобы папа оставался на расстоянии.
I can help out with Enrico and make sure Dad keeps his distance.
Оставайся на расстоянии выстрела.
Stay within shouting distance.
Может, нам не нужно оставаться на расстоянии?
Well... maybe it doesn't have to be long distance.
Шаг назад, пожалуйста, оставайтесь на расстоянии в 4-6 шагов все время.
Step back, please, and stay 4 to 6 feet away at all times.
Если получится подойти ближе, там есть несколько слабых мест в периметре, можем воспользоваться ими, но это если получится, поэтому остаёмся на расстоянии и делаем все чисто.
If we have to get closer, there's some weak spots in the perimeter we might still be able to take advantage of, but if we can, I say we stay outside, do it clean.