оставаться на поверхности — перевод на английский

оставаться на поверхности — stay near the surface

По мнению Люка, ты должен оставаться на поверхности.
According to Luke, you need to stay near the surface.
— Ты должен оставаться на поверхности.
— You need to stay near the surface.

оставаться на поверхности — другие примеры

Поэтому многие предпочитают оставаться на поверхности.
That's why most people prefer to remain on the surface of things.
«Могари» — одна из форм погребальных обрядов, когда покойник остается на поверхности земли.
A word about Mogari
А вы оставайтесь на поверхности.
You stay above ground.
По мере погружения, все, к чему мы привыкли, остается на поверхности, и нас встречает мир, полный неожиданностей и опасностей.
As the tiny capsule descends, we are leaving the familiar world of the surface of our planet, and entering a strange, hostile world.
Когда они спят, маленькая часть ноздрей находится над водой, чтобы дышать и оставаться на поверхности.
they put just a tiny bit of their nostrils up so they can breathe and float.