оставаться надёжным — перевод на английский

оставаться надёжным — другие примеры

Согласно нашему соглашению, мы обязаны тебя защищать да тех пор, пока ты остаешься надежным свидетелем, обвиняющим Реджи в убийствах в супермаркете.
According to the agreement you signed, we are only obligated to protect you as long as you remain a credible witness against Reggie in the convenience store murders.
В мире вряд ли муфты, вам остается надежно single.
In a world of unlikely couplings, you remain reliably single.
Я сотрудничаю с выставкой драгоценностей как независимый эксперт, что позволяет мне контролировать нашу репутацию, которая остается надежной, потому что я заставляю продавцов торговать честно.
I'm contracted by the gem show as an independent appraiser, which allows me to monitor the show's integrity, which stays sterling because I keep the vendors honest.
Настоящая причина за всем этим, конечно же, остается надежно спрятанной.
The true reason behind yer certainty remains carefully hid.