оставаться мужчиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставаться мужчиной»
оставаться мужчиной — still be a man
Теперь они разрешают иметь только одну жену, но мужчина всё равно остаётся мужчиной, поэтому он становится изобретательным.
Now they only let you have one, but man is still man, so he gets creative.
"Он может и был янки, "но он оставался мужчиной"
'He may have been a Yankee, but he was still a man.'"
Что под этим кардинальским платьем, ты остаешься мужчиной.
That beneath that cardinal's skirt, there may still be a man.
оставаться мужчиной — are men
Ты напоминаешь себе, что мужчина всегда остается мужчиной.
You said yourself, men will be men.
Остаются мужчины, арестованные за насильственные преступления и все те, кто отбывал тюремное заключение почти в это же время.
The remainder are men arrested for violet crimes And anyone serving a prison sentence during the same window.
оставаться мужчиной — другие примеры
Остаются мужчинами.
They're men.
Оставайся мужчиной, которого любили твоя жена и дети.
Stay the man your wife and kids loved.
Что остаётся мужчине, когда девушка на него так смотрит?
The only thing a man can do when a girl looks at him like that.