оставаться королём — перевод на английский

оставаться королём — stayed king

король, который заставляет солдат идти друг против друга, остаётся королем недолго.

the King that brings soldiers to face down soldiers, rarely stays King for long.

Мой отец оставался королём потому что не становился самодовольным.

My father stayed King because he never became complacent.

Понимаешь, король остается королем.

See, the king stays the king, all right?

Чарли, тем что ты сегодня терпишь эти наши шутки, ты доказал своим фанатам, что ты до конца остаёшься королём.

Charlie, by taking these punches from us tonight, you've proved to all your fans that you're the new king of the comebacks.

Я не уверен, что сам хотел бы, чтобы ты оставался королём.

I'm not sure I want you to be king anymore.

А ты, Альфред, Вы можете оставаться королем, , но мы будем занимать все саксонских крепостей.

And you, Alfred, you may remain King, but we will occupy all of the Saxon forts.

Думаешь, они будут в безопасности, пока Русе Болтон остается королем Севера?

You think they'll be safe here if Roose Bolton remains Warden of the North?