оставаться идеальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставаться идеальным»

оставаться идеальнымstays perfectly

Мне попадалось достаточно дел, чтобы понять — идеальное преступление остаётся идеальным только если совершено у всех на виду, тебе так не кажется?
I see enough cases turn on discovery to know that a perfect crime only stays perfect if it's done in plain sight, wouldn't you say?
Он, возможно, просто пошевелился, никто не остается идеально неподвижным во время томографии.
He probably just moved, nobody stays perfectly still for their entire MRI.
advertisement

оставаться идеальным — другие примеры

Нам повезло, небо остаётся идеально чистым. И вот, наконец, энергия, принесённая солнечным ветром, осветила небосклон.
Thankfully, our luck holds and the skies remain crystal clear, until at last, energy brought by the solar wind sets the upper atmosphere alight.
Знаешь, все, что тебе нужно делать, оставаться идеальной.
Now, all you really have to do is keep the prefects sweet.