оставаться зелёной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставаться зелёной»
оставаться зелёной — stay in the green
Задача... оставаться зеленым в самых напряженных ситуациях.
The challenge... To stay green in the most tense of situations.
Окей, может, не стопроцентная, но хотя бы двадцать процентов. Как у айфона, чтобы индикатор заряда оставался зеленым.
Okay, well, maybe not 100, but at least, like, 20, you know, which is the percentage that your cell phone needs to stay in the green.