оставаться здесь столько — перевод на английский

оставаться здесь столько — stay here as

Можешь оставаться здесь столько, сколько тебе понадобится. Понял?
You can stay here as long as you want.
Но ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется.
But you can stay here as long as you need to.
И вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите.
And you can stay here as long as you want.
Можешь оставаться здесь столько,сколько пожелаешь.
Well, you can stay here as long as you need to.
Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите.
You can stay here as long as you like.
Показать ещё примеры для «stay here as»...

оставаться здесь столько — stay here for as long

Ладно. Я просто хотела сказать что ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется.
I just want to say that you can stay here for as long as you need.
Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
You can stay here for as long as you like.
Ты знаешь, что можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
You know you can stay here for as long as you want.
Другими словами, я полностью готова оставаться здесь столько, сколько потребуется.
In other words, I came prepared to stay for as long as you need me.
Ты можешь оставаться здесь столько сколько захочешь, милая.
You can stay here for as long as you want to, sweetheart.
Показать ещё примеры для «stay here for as long»...