оставаться замужем за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставаться замужем за»

оставаться замужем заstay married to a

Нужно быть сумасшедшей, чтоб оставаться замужем за тобой.
You'd be crazy to stay married to you.
Она оставалась замужем за ним все это время? а сейчас она хочет просто бросить все?
She stayed married to him this whole time, and now she wants out?
Я не могла оставаться замужем за таким человеком.
I couldn't stay married to someone like that.
А я подсознательно не могу оставаться замужем за дегенератом-кобелём.
Well, subconsciously, I can't stay married to a degenerate sleazeball.
advertisement

оставаться замужем за — другие примеры

Без денег я не вижу смысла оставаться замужем за ним.
And without the money, I just don't see the point of being married to him.