оставаться единым — перевод на английский

оставаться единым — remain united

Или вы можете оставаться едиными, в относительной нищете.
Or you can remain united in relative penury.
Мы сражаемся с общим врагом, г-н президент, и важно оставаться едиными.
We're fighting a common enemy here, Mr. President. It's important that we remain united.

оставаться единым — другие примеры

остается единою мне надеждой
— it's my only hope!
— Я, Джейк присягаю на верность флагу Соединенных Штатов Америки присягаю на верность флагу Соединенных Штатов Америки и республике, для которой она остается и республике, для которой она остается единой нацией, по воле Божьей неделимой единой нацией, по воле Божьей неделимой с свободой и правосудием во всем!
— I, Jake pledge allegiance to the flag of the United States of America pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands and to the republic for which it stands one nation, under God, indivisible one nation, under God, indivisible with liberty and justice for all!
Но почему ядра атомов остаются единым целым?
So why does the nucleus hold together?
Таким образом сестринство остается единым, а хорошие друзья так же важны как и семья, правильно?
But that way, it keeps the sisterhood intact and good friends are just as important as family, right?
Натали, мы должны оставаться едиными.
Natalie, we need to stay unified.
Показать ещё примеры...