оставаться главным — перевод на английский

оставаться главным — still prime

И вы остаетесь главным кандидатом.
I will be picking my chief resident in a few months, — and you're still a prime candidate.
— Уркхарт остаётся главным подозреваемым.
— Urquhart's still prime suspect.

оставаться главным — другие примеры

Оставайся главным, Ральф.
Go on being chief, Ralph.
Железную дорогу сменили автобусы и такси, которые до сих пор остаются главным видом общественного транспорта на 3-й Авеню.
Anyway, the El was then replaced by buses and taxicabs which still are the main forms of public transportation on Third Avenue.
Милбёрн остаётся главным подозреваемым...
Milburn remains far and away our strongest suspect.
И по-прежнему остаётся главный вопрос: кто выбирает?
The question still remains paramount Who is the chooser?
Но остаётся главный вопрос:
However, they knew the government and public were weary of such an institution.
Показать ещё примеры...